906 اللوادر بعجل الصغيرة | Cat

C15 Cat®‎

إجمالي القدرة القصوى	75.1 حصان 60 كيلووات
موديل المحرك	Cat C2.8* Cat C2.8*
إجمالي القدرة القصوى - SAE J1995	75.1 حصان 60 كيلووات
إجمالي القدرة القصوى - ISO 14396	74.3 حصان 55.4 كيلووات
صافي القدرة المقدرة - سرعة المحرك المقدرة	2400 دورة في الدقيقة 2400 دورة في الدقيقة
صافي القدرة المقدرة - SAE J1349	73 حصان 54.4 كيلووات
صافي القدرة المقدرة - ISO 9249	72.1 حصان 53.8 كيلووات
إجمالي عزم الدوران الأقصى - SAE J1995	222 lb/ft 301 نيوتن-متر
إجمالي عزم الدوران الأقصى - ISO 14396	221 lb/ft 300 نيوتن-متر
صافي عزم الدوران الأقصى - SAE J1349	218 lb/ft 296 نيوتن-متر
صافي عزم الدوران الأقصى - ISO 9249	217 lb/ft 295 نيوتن-متر
الإزاحة	171 بوصة³ 2.8 l
التجويف	3.54 بوصة 90 مم
الشوط	4.33 بوصة 110 مم
ملاحظة	المعايير المكافئة لمعايير وكالة حماية البيئة (EPA) الأمريكية من المستوى 3 ومعايير الاتحاد الأوروبي من المرحلة IIIA. المعايير المكافئة لمعايير وكالة حماية البيئة (EPA) الأمريكية من المستوى 3 ومعايير الاتحاد الأوروبي من المرحلة IIIA.

المحرك

أقصى سرعة للمحرك	2550 دورة في الدقيقة 2550 دورة في الدقيقة
الحد الأقصى للقدرة الإجمالية - سرعة المحرك المقدرة	2400 دورة في الدقيقة 2400 دورة في الدقيقة
الحد الأقصى للقدرة الإجمالية - ISO 14396 (متري)	75.3 قدرة حصانية مترية 75.3 قدرة حصانية مترية
صافي القدرة المقدرة - 2400 دورة في الدقيقة - وفقًا لمعيار ISO 9249 (متري)	73.1 قدرة حصانية مترية 73.1 قدرة حصانية مترية
ملاحظة (1)	الحد الأقصى لإجمالي وصافي عزم الدوران المقيس عند 1600 دورة في الدقيقة. الحد الأقصى لإجمالي وصافي عزم الدوران المقيس عند 1600 دورة في الدقيقة.
ملاحظة (2)	تم اختبار تقديرات صافي القدرة وفقًا للشروط المرجعية الخاصة بالمعيار المحدد. تم اختبار تقديرات صافي القدرة وفقًا للشروط المرجعية الخاصة بالمعيار المحدد.
ملاحظة (3)	صافي القدرة المعلن هو القدرة المتوفرة عند الحدافة. صافي القدرة المعلن هو القدرة المتوفرة عند الحدافة.

الأوزان

الوزن أثناء التشغيل

12628 رطل 5730 كجم

الجرافات

سعات الجرافة	0,75‏-1,55 م³ (1,0-2,0 ياردة³) 0,75‏-1,55 م³ (1,0-2,0 ياردة³)
سعات الجرافة – الأغراض العامة	0,80‏-1,35 م³ (1,0-1,7 ياردة³) 0,80‏-1,35 م³ (1,0-1,7 ياردة³)
سعات الجرافة – المواد الخفيفة	1,25‏-1,55 م³ (1,6-2,0 ياردة³) 1,25‏-1,55 م³ (1,6-2,0 ياردة³)
متعددة الأغراض	0,75‏-1,1 م³ (1,0-1,4 ياردة³) 0,75‏-1,1 م³ (1,0-1,4 ياردة³)
ملاحظة	تنطبق كل السعات على كل موديل. عند اختيار الجرافة، يجب مراعاة كثافة المواد وطبيعة الاستخدام لضمان الحفاظ على ثبات الماكينة ضمن حدود أحمال الانقلاب المحددة لكل موديل وكل تكوين. تنطبق كل السعات على كل موديل. عند اختيار الجرافة، يجب مراعاة كثافة المواد وطبيعة الاستخدام لضمان الحفاظ على ثبات الماكينة ضمن حدود أحمال الانقلاب المحددة لكل موديل وكل تكوين.
ملاحظة (1)	تشتمل سعات الجرافات المحددة على حدود القطع المثبتة بمسامير (BOCE)، تمشيًا مع المعيار ISO 7546. تشتمل سعات الجرافات المحددة على حدود القطع المثبتة بمسامير (BOCE)، تمشيًا مع المعيار ISO 7546.

سعات إعادة التعبئة للخدمة

خزان الوقود	18.5 جال 70 l
نظام التبريد	3.2 جال 12 l
علبة مرافق المحرك	2.3 جال 8.8 l
المحاور - الترس التفاضلي الأوسط الأمامي	2.3 جال 8.8 l
المحاور - الترس التفاضلي الأوسط الخلفي	2.3 جال 8.8 l
النظام الهيدروليكي - بما في ذلك الخزان	17.8 جال 67.5 l
الخزان الهيدروليكي	11.8 جال 44.6 l
ناقل الحركة	0.6 جال 2.4 l
ملاحظة	لا حاجة إلى سائل عادم الديزل (DEF) في المحرك من هذا الحجم. لا حاجة إلى سائل عادم الديزل (DEF) في المحرك من هذا الحجم.

المحاور

في الأمام	المجموعة التفاضلية القفلية الثابتة (القياسية) المجموعة التفاضلية القفلية الثابتة (القياسية)
في الخلف	المجموعة التفاضلية القفلية الثابتة (القياسية) المجموعة التفاضلية القفلية الثابتة (القياسية)
ملاحظة	تأرجح بمقدار ±11 درجة عبر وصلة الجر بين الإطارين الأمامي والخلفي. تأرجح بمقدار ±11 درجة عبر وصلة الجر بين الإطارين الأمامي والخلفي.

التوجيه

زاوية التحرك المفصلي للتوجيه - في كل اتجاه	39 ° 39 °
الحد الأقصى للتدفق - مضخة التوجيه	12.3 جالون/دقيقة 46.7 لتر/دقيقة
الحد الأقصى لضغط العمل - مضخة التوجيه	3336 رطل لكل بوصة مربعة 23000 كيلو باسكال
مُدَد دورات التوجيه - (من أقصى اليسار إلى أقصى اليمين) - عند سرعة تباطؤ عالية	3 s 3 s
عدد لفات عجلة القيادة - من أقصى اليسار إلى أقصى اليمين أو من أقصى اليمين إلى أقصى اليسار	3,25 دورة أو 4 دورات 3,25 دورة أو 4 دورات

ناقل الحركة

السير للأمام وللخلف - نطاق السرعة - زحف#	6 ميل/ساعة 10 كم/س
نطاق سرعة السير للأمام وللخلف 1*	6 ميل/ساعة 10 كم/س
نطاق سرعة السير للأمام وللخلف 2 - سرعة عالية**	10.5 ميل/ساعة 17 كم/س
السير للأمام وللخلف - نطاق السرعة 2 - القياسية**	12 ميل/ساعة 19 كم/س
السير للأمام وللخلف - نطاق السرعة 3***	25 ميل/ساعة 40 كم/س
ملاحظة	#يظهر إعداد المصنع الافتراضي، ويمكن ضبطه على أي سرعة حتى 19 كم في الساعة (12 ميلاً في الساعة). #يظهر إعداد المصنع الافتراضي، ويمكن ضبطه على أي سرعة حتى 19 كم في الساعة (12 ميلاً في الساعة).
ملاحظة (1)	وظيفة الزحف غير متوفرة في هذا الترس أو التروس الأعلى منه. وظيفة الزحف غير متوفرة في هذا الترس أو التروس الأعلى منه.
ملاحظة (2)	تعتمد السرعة القصوى على الموديل والتكوين (ناقل الحركة القياسي مقابل ناقل الحركة العالي السرعة). تعتمد السرعة القصوى على الموديل والتكوين (ناقل الحركة القياسي مقابل ناقل الحركة العالي السرعة).
ملاحظة (3)	*سرعة السير للخلف 30 كم في الساعة (19 ميلاً في الساعة). *سرعة السير للخلف 30 كم في الساعة (19 ميلاً في الساعة).

الإطارات

مقاس الإطار - قياسي	405/70 R18 SPT9 405/70 R18 SPT9
مقاس الإطار - اختياري	405/70 R18 Powerloads 405/70 R18 Powerloads
مقاس الإطار - اختياري (1)	‎340/80 R18 XMCL/Bibload ‎340/80 R18 XMCL/Bibload
مقاس الإطار - اختياري (2)	‎340/80 R18 TRI 2 ‎340/80 R18 TRI 2
مقاس الإطار - اختياري (3)	40X14-20 TL, SM/TR 40X14-20 TL, SM/TR
مقاس الإطار - اختياري 4	‎340/80 R18 Duraforce ‎340/80 R18 Duraforce
ملاحظة	تم استخدام هذا الإطار لكل بيانات الأبعاد والثبات والأداء. تم استخدام هذا الإطار لكل بيانات الأبعاد والثبات والأداء.
ملاحظة (1)	تتوفر اختيارات أخرى من الإطارات. يُرجى التواصل مع وكيل Cat الذي تتعامل معه لمعرفة التفاصيل. تتوفر اختيارات أخرى من الإطارات. يُرجى التواصل مع وكيل Cat الذي تتعامل معه لمعرفة التفاصيل.
ملاحظة (2)	في بعض التطبيقات، قد تتجاوز الإمكانيات الإنتاجية للودر إمكانيات الطن المتري لكل كم/الساعة (الطن لكل ميل في الساعة) الخاصة بالإطار. في بعض التطبيقات، قد تتجاوز الإمكانيات الإنتاجية للودر إمكانيات الطن المتري لكل كم/الساعة (الطن لكل ميل في الساعة) الخاصة بالإطار.
ملاحظة (3)	توصيك Caterpillar باستشارة موّرد إطارات لتقييم جميع الظروف قبل تحديد موديل الإطار. توصيك Caterpillar باستشارة موّرد إطارات لتقييم جميع الظروف قبل تحديد موديل الإطار.

الكابينة

هيكل الحماية من الانقلاب (ROPS)	ISO 3471:2008 ISO 3471:2008
هيكل الحماية من الأجسام المتساقطة (FOPS)	ISO 3449:2005 المستوى II ISO 3449:2005 المستوى II
ملاحظة (1)	المظلة والكابينة، وهياكل الحماية من الانقلاب (ROPS) متوفرة في كل أنحاء العالم. المظلة غير متوفرة في الاتحاد الأوروبي. المظلة والكابينة، وهياكل الحماية من الانقلاب (ROPS) متوفرة في كل أنحاء العالم. المظلة غير متوفرة في الاتحاد الأوروبي.
ملاحظة (2)	إن المستويات المُعلنة لضغط الصوت الديناميكي عند المشغل وفقًا للمعيار ISO 6396:2008، عند التركيب، والصيانة على نحو سليم، يبلغ 71 ديسيبل (A). إن المستويات المُعلنة لضغط الصوت الديناميكي عند المشغل وفقًا للمعيار ISO 6396:2008، عند التركيب، والصيانة على نحو سليم، يبلغ 71 ديسيبل (A).
ملاحظة (3)	تم إجراء القياسات وأبواب الكابينة ونوافذها مغلقة. تم إجراء القياسات وأبواب الكابينة ونوافذها مغلقة.
ملاحظة (4)	إن مستوى طاقة الصوت الموضح على الملصق للمواصفات الحاصلة على علامة CE، عند قياسه طبقًا لإجراء وشروط الاختبار المحددة في توجيهات 2000/14/EC، يبلغ 101 ديسيبل (A). ويتوفر خيار الصوت المنخفض 99 ديسيبل (A). إن مستوى طاقة الصوت الموضح على الملصق للمواصفات الحاصلة على علامة CE، عند قياسه طبقًا لإجراء وشروط الاختبار المحددة في توجيهات 2000/14/EC، يبلغ 101 ديسيبل (A). ويتوفر خيار الصوت المنخفض 99 ديسيبل (A).

النظام الهيدروليكي للودر

صمام التصريف الرئيسي - الإضافي الأول (الشريحة الثالثة)	3408 رطل لكل بوصة مربعة 23500 كيلو باسكال
صمام التصريف الرئيسي - الإضافي الأول (الشريحة الثالثة) - التدفق القياسي*	21 جالون/دقيقة 80 لتر/دقيقة
صمام التصريف الرئيسي - الإضافي الأول (الشريحة الثالثة) - التدفق العالي*	32 جالون/دقيقة 120 لتر/دقيقة
صمام التصريف الرئيسي - الإضافي الثاني (الشريحة الرابعة)	3408 رطل لكل بوصة مربعة 23500 كيلو باسكال
صمام التصريف الرئيسي - الإضافي الثاني (الشريحة الرابعة) - التدفق	12 جالون/دقيقة 45 لتر/دقيقة
وقت الدورة الهيدروليكية ـ الرجوع	2.2 s 2.2 s
وقت الدورة الهيدروليكية ـ الرفع	5 s 5 s
وقت الدورة الهيدروليكية ـ التفريغ	1.6 s 1.6 s
مدة الدورة الهيدروليكية - الطفو لأسفل	2.8 s 2.8 s
ملاحظة	قابل للضبط من نسبة 20% إلى 100% من الحد الأقصى للتدفق عبر الشاشة. قابل للضبط من نسبة 20% إلى 100% من الحد الأقصى للتدفق عبر الشاشة.

الأبعاد - مع قارنة توصيل HPL-V - تقريبية#

الارتفاع: من الأرض إلى الكابينة**	8.08 قدم 2468 مم
الارتفاع: من الأرض إلى مصباح التحذير**	8.67 قدم 2651 مم
الارتفاع: من الأرض إلى مركز المحور**	1.5 قدم 480 مم
الارتفاع: الخلوص من الأرض**	0.92 قدم 300 مم
الطول: الكلي*	17.58 قدم 5369 مم
الطول: من المحور الخلفي إلى المصد	4.5 قدم 1391 مم
الطول: من وصلة الجر إلى المحور الأمامي	3.5 قدم 1085 مم
الطول: قاعدة العجلات	7.08 قدم 2170 مم
الخلوص: الجرافة عند زاوية 45° *	8.17 قدم 2499 مم
الخلوص: التحميل فوق الارتفاع**	9.5 قدم 2900 مم
الخلوص: الجرافة مستوية**	9.92 قدم 3038 مم
الارتفاع: مسمار الجرافة**	10.58 قدم 3244 مم
الارتفاع: الكلي**	13.5 قدم 4115 مم
الوصول: الجرافة عند زاوية 45° *	2.33 قدم 725 مم
ارتفاع الحمل: مسمار الجرافة	1 قدم 311 مم
عمق الحفر**	0.25 قدم 77 مم
العرض: الجرافة	6.17 قدم 1890 مم
العرض: مركز المداس	4.58 قدم 1420 مم
نصف قطر الدوران: فوق الجرافة	14.42 قدم 4406 مم
العرض: فوق الإطارات	6 قدم 1840 مم
نصف قطر الدوران: خارج الإطارات	13.08 قدم 4007 مم
نصف قطر الدوران: داخل الإطارات	6.92 قدم 2128 مم
زاوية مستوى الجرافة عند الرفع الكامل	56° 56°
زاوية التفريغ عند الرفع الكامل	45° 45°
زاوية مستوى الجرافة عند التحميل	51° 51°
زاوية المغادرة - درجات	30° 30°
زاوية التحرك المفصلي - درجات	39° 39°
الوزن أثناء التشغيل: الجرافة^	12628 رطل 5730 كجم
حمل الانقلاب - مستقيمة - وفقًا لمعيار ISO 14397-1 †	9756 رطل 4427 كجم
حمل الانقلاب - دورة كاملة - وفقًا لمعيار ISO 14397-1 †	8157 رطل 3701 كجم
الوزن أثناء التشغيل: الحامل والسنون^^	12236 رطل 5552 كجم
حمل الانقلاب - مستقيمة†	7745 رطل 3514 كجم
80% من الانقلاب: ثابتة ومستوية EN474-3 ††	5209 رطل 2364 كجم
ملاحظة (1)	يختلف حسب الجرافة يختلف حسب الجرافة
ملاحظة (2)	يختلف حسب الإطار يختلف حسب الإطار
ملاحظة (3)	^قارنة توصيل أفقية بقفل مسماري (HPL-V) أو قارنة توصيل عمودية بمسمار (SSL)، جرافة للأغراض العامة مقاس 0,95 م3 (1,2 ياردة3). ^قارنة توصيل أفقية بقفل مسماري (HPL-V) أو قارنة توصيل عمودية بمسمار (SSL)، جرافة للأغراض العامة مقاس 0,95 م3 (1,2 ياردة3).
ملاحظة (4)	^^قارنة توصيل أفقية بقفل مسماري (HPL-V) أو قارنة توصيل عمودية بمسمار (SSL)، حامل من الفئة II، شوكات مقاس 1220 مم (4 أقدام) (مركز الحِمل 500 مم [20 بوصة]). ^^قارنة توصيل أفقية بقفل مسماري (HPL-V) أو قارنة توصيل عمودية بمسمار (SSL)، حامل من الفئة II، شوكات مقاس 1220 مم (4 أقدام) (مركز الحِمل 500 مم [20 بوصة]).
ملاحظة (5)	†الامتثال الكامل لمعايير ISO 14397-1 (2007) الأقسام من 1 إلى 6 (مركز حمل الشوكة مقاس 500 مم [20 بوصة])، والتي تتطلب التحقق بنسبة 2% بين الحسابات والاختبارات. †الامتثال الكامل لمعايير ISO 14397-1 (2007) الأقسام من 1 إلى 6 (مركز حمل الشوكة مقاس 500 مم [20 بوصة])، والتي تتطلب التحقق بنسبة 2% بين الحسابات والاختبارات.
ملاحظة (6)	††الامتثال الكامل للمعيارين EN474-3 وSAE J1197. ††الامتثال الكامل للمعيارين EN474-3 وSAE J1197.
ملاحظة (7)	#HPL-A الوزن، وحمل الانقلاب والأحمال المقدرة ضمن 1% من قارنة التوصيل HPL-V. #HPL-A الوزن، وحمل الانقلاب والأحمال المقدرة ضمن 1% من قارنة التوصيل HPL-V.
ملاحظة (8)	الأبعاد المدرجة لماكينة مزودة بكابينة قياسية، ومدفأة، بسرعة 20 كم في الساعة (12 ميلاً في الساعة)، ووقاءات قياسية، ومشغل وزنه 80 كجم (176 رطلاً)، والسوائل كاملة، وإطارات SPT9EM 405/70 R18 وجرافة للأغراض العامة مقاس 0,95 م3 (1,2 ياردة3) مع حد قطع مثبت بمسامير أو حامل شوكة من الفئة II وسنون (قد يؤثر اختلاف مُورّد الإطارات على الأبعاد بمقدار 2%). الأبعاد المدرجة لماكينة مزودة بكابينة قياسية، ومدفأة، بسرعة 20 كم في الساعة (12 ميلاً في الساعة)، ووقاءات قياسية، ومشغل وزنه 80 كجم (176 رطلاً)، والسوائل كاملة، وإطارات SPT9EM 405/70 R18 وجرافة للأغراض العامة مقاس 0,95 م3 (1,2 ياردة3) مع حد قطع مثبت بمسامير أو حامل شوكة من الفئة II وسنون (قد يؤثر اختلاف مُورّد الإطارات على الأبعاد بمقدار 2%).

الأبعاد - مع قارنة SSL - تقريبية

الارتفاع - من الأرض إلى الكابينة	8.08 قدم 2468 مم
الارتفاع: من الأرض إلى مصباح التحذير**	8.67 قدم 2651 مم
الارتفاع: من الأرض إلى مركز المحور**	1.5 قدم 480 مم
الارتفاع - الخلوص من الأرض	0.92 قدم 300 مم
الطول - الإجمالي مع الجرافة	18.08 قدم 5527 مم
الطول: من المحور الخلفي إلى المصد	4.5 قدم 1391 مم
الطول: من وصلة الجر إلى المحور الأمامي	3.5 قدم 1085 مم
الطول - قاعدة العجلات	7.08 قدم 2170 مم
الخلوص - الجرافة عند زاوية 45°	7.75 قدم 2385 مم
الخلوص: التحميل فوق الارتفاع**	9.5 قدم 2900 مم
الخلوص - الجرافة مستوية	9.92 قدم 3030 مم
الارتفاع - مسمار الجرافة	10.58 قدم 3244 مم
الارتفاع: الكلي**	13.75 قدم 4205 مم
الوصول - الجرافة عند زاوية 45°	2.67 قدم 822 مم
ارتفاع الحمل: مسمار الجرافة	1.08 قدم 335 مم
عمق الحفر	0.275 قدم 85 مم
العرض - الجرافة	6.17 قدم 1890 مم
العرض - مركز المداس	4.58 قدم 1420 مم
نصف قطر الدوران - فوق الجرافة	14.67 قدم 4481 مم
العرض - فوق الإطارات	6 قدم 1840 مم
نصف قطر الدوران: خارج الإطارات	13.08 قدم 4007 مم
نصف قطر الدوران - الإطار الداخلي	6.92 قدم 2128 مم
زاوية مستوى الجرافة عند الرفع الكامل	50° 50°
زاوية التفريغ عند الرفع الكامل	45° 45°
زاوية مستوى الجرافة عند التحميل	46° 46°
زاوية المغادرة - درجات	30° 30°
زاوية التحرك المفصلي - درجات	39° 39°
الوزن أثناء التشغيل: الجرافة^	12859 رطل 5835 كجم
حمل الانقلاب – مستقيمة – وفقًا لمعيار ISO 14397-1 †	8610 رطل 3907 كجم
حمل الانقلاب – دورة كاملة – وفقًا لمعيار ISO 14397-1 †	7158 رطل 3248 كجم
الوزن أثناء التشغيل: الحامل والسنون^^	12430 رطل 5640 كجم
حمل الانقلاب - مستقيمة†	7357 رطل 3338 كجم
80% من الانقلاب: ثابتة ومستوية EN474-3 ††	4968 رطل 2254 كجم
ملاحظة (1)	يختلف حسب الجرافة يختلف حسب الجرافة
ملاحظة (2)	يختلف حسب الإطار يختلف حسب الإطار
ملاحظة (3)	^قارنة توصيل أفقية بقفل مسماري (HPL-V) أو قارنة توصيل عمودية بمسمار (SSL)، جرافة للأغراض العامة مقاس 0,95 م3 (1,2 ياردة3). ^قارنة توصيل أفقية بقفل مسماري (HPL-V) أو قارنة توصيل عمودية بمسمار (SSL)، جرافة للأغراض العامة مقاس 0,95 م3 (1,2 ياردة3).
ملاحظة (4)	^^قارنة توصيل أفقية بقفل مسماري (HPL-V) أو قارنة توصيل عمودية بمسمار (SSL)، حامل من الفئة II، شوكات مقاس 1220 مم (4 أقدام) (مركز الحِمل 500 مم [20 بوصة]). ^^قارنة توصيل أفقية بقفل مسماري (HPL-V) أو قارنة توصيل عمودية بمسمار (SSL)، حامل من الفئة II، شوكات مقاس 1220 مم (4 أقدام) (مركز الحِمل 500 مم [20 بوصة]).
ملاحظة (5)	†الامتثال الكامل لمعايير ISO 14397-1 (2007) الأقسام من 1 إلى 6 (مركز حمل الشوكة مقاس 500 مم [20 بوصة])، والتي تتطلب التحقق بنسبة 2% بين الحسابات والاختبارات. †الامتثال الكامل لمعايير ISO 14397-1 (2007) الأقسام من 1 إلى 6 (مركز حمل الشوكة مقاس 500 مم [20 بوصة])، والتي تتطلب التحقق بنسبة 2% بين الحسابات والاختبارات.
ملاحظة (6)	††الامتثال الكامل للمعيارين EN474-3 وSAE J1197. ††الامتثال الكامل للمعيارين EN474-3 وSAE J1197.
ملاحظة (7)	#HPL-A الوزن، وحمل الانقلاب والأحمال المقدرة ضمن 1% من قارنة التوصيل HPL-V. #HPL-A الوزن، وحمل الانقلاب والأحمال المقدرة ضمن 1% من قارنة التوصيل HPL-V.
ملاحظة (8)	الأبعاد المدرجة لماكينة مزودة بكابينة قياسية، ومدفأة، بسرعة 20 كم في الساعة (12 ميلاً في الساعة)، ووقاءات قياسية، ومشغل وزنه 80 كجم (176 رطلاً)، والسوائل كاملة، وإطارات SPT9EM 405/70 R18 وجرافة للأغراض العامة مقاس 0,95 م3 (1,2 ياردة3) مع حد قطع مثبت بمسامير أو حامل شوكة من الفئة II وسنون (قد يؤثر اختلاف مُورّد الإطارات على الأبعاد بمقدار 2%). الأبعاد المدرجة لماكينة مزودة بكابينة قياسية، ومدفأة، بسرعة 20 كم في الساعة (12 ميلاً في الساعة)، ووقاءات قياسية، ومشغل وزنه 80 كجم (176 رطلاً)، والسوائل كاملة، وإطارات SPT9EM 405/70 R18 وجرافة للأغراض العامة مقاس 0,95 م3 (1,2 ياردة3) مع حد قطع مثبت بمسامير أو حامل شوكة من الفئة II وسنون (قد يؤثر اختلاف مُورّد الإطارات على الأبعاد بمقدار 2%).