Die Cat®-Radlader 966, 966 XE, 972 und 972 XE der nächsten Generation überzeugen dank einfach zu handhabender Technologien mit einem Zuwachs an Effizienz und Produktivität.

Zur Veröffentlichung in Nordamerika, Europa: November 2021
Mitteilungsnummer: 736PR21

Die aktualisierten Cat^{®-Radladerserien} 966 und 972 bringen viele Technologien größerer Maschinen in die Radlader der Gewichtsklasse 7 bis 9 bzw. 8 bis 10 Tonnen, um die Effizienz der Fahrer zu steigern. Die Modelle 966 und 972 erhöhen dank durchgängig hoher Schaufelfüllfaktoren die Produktivität um bis zu 10 %. Die Konstruktion der nächsten Generation ermöglicht durch verlängerte Flüssigkeits- und Filterwechselintervalle eine Senkung der Wartungskosten um bis zu 20 % gegenüber den vorherigen Modellen.

Die Cat-Lader 966 XE und 972 XE der nächsten Generation sind mit einem stufenlosen Getriebe (Continuous Variable Transmission, CVT) ausgestattet, das von Caterpillar entwickelt und hergestellt wird. Es bietet im Vergleich zu den vorherigen Lastschaltmodellen eine um bis zu 35 % höhere Effizienz. Die verlängerten Serviceintervalle sowie der Effizienzgewinn durch den CVT-Antriebsstrang sorgen für eine weitere Reduzierung der Betriebskosten durch die Senkung der Wartungskosten um bis zu 25 %.

Intelligente Lader, effizienter Betrieb

Alle vier Modelle der aktualisierten Laderserien 966 und 972 verfügen serienmäßig über Cat Payload* mit Assist zum genauen Wiegen der Schaufel-Nutzlasten, sodass Fahrer jedes Mal auf Anhieb die Lastziele erreichen können. Die Daten werden in Echtzeit auf dem Fahrerdisplay angezeigt. Die manuelle Abkippfunktion verbessert die endgültigen Schaufelanpassungen und erhöht die Genauigkeit der Lkw-Beladung.

Die aktualisierten mittelschweren Radlader bieten dank der neuen Cat-Technologie Autodig mit "Auto Set Tires" durchgängige hohe Schaufelfüllfaktoren. Autodig sorgt durch Verbesserung der Füllfaktoren und Verkürzung der Beladezeit für ein vollständig automatisches Beladen der Schaufel. Im Zusammenspiel mit Autodig sorgt die Funktion "Auto Set Tires" für ordnungsgemäße Beladetechniken, was den Schlupf und die Ladezeit erheblich reduziert.

Die neue Funktion "Anwendungsprofile" zum Festlegen benutzerdefinierter Profile ermöglicht das Einstellen mehrerer Maschinenparameter durch einfachen Tastendruck, um die Einstellungen für die jeweilige Aufgabe zu optimieren. Auswählbare Arbeitshilfen auf dem Bildschirm und die optimierte neue Anordnung der Bedienelemente vereinfachen den Laderbetrieb, wodurch Fahrer aller Erfahrungsstufen produktiver arbeiten können.

Zur weiteren Verbesserung der Produktivität und der betrieblichen Rentabilität lassen sich die Modelle der aktualisierten Serien zusätzlich mit optionalen Cat-Technologien ausstatten. Cat Advanced Payload* mit Assist enthält auch den Abkippassistenten. Dieser ermöglicht das automatische Anpassen der endgültigen Schaufelbeladung an die Zielvorgabe der Transportmaschine, verbesserte Listenverwaltung, Standortintegration sowie erweiterte Wägefunktionen. Das hierzu erhältliche Cat Productivity-Abonnement liefert durch die Übertragung detaillierter und umfassender Informationen an Smartphones, Tablets oder Computer konkrete Entscheidungshilfen für den Standort.

Höhere Produktivität und verbesserte Kraftstoffeffizienz

Die umfassende Systemintegration von CVT-Antriebsstrang sowie Motor-, Hydraulik- und Kühlsystemen bei den Cat-Modellen 966 XE und 972 XE der nächsten Generation schlägt sich in einer erheblichen Verbesserung sowohl der Leistung als auch der Kraftstoffeffizienz nieder. Diese Lader bieten durch den Wegfall des Drehmomentwandlers mechanischer Antriebssysteme die unabhängige Steuerung von Motordrehzahl und Maschinengeschwindigkeit für eine höhere Effizienz beim Graben, der Feinsteuerung und im Betrieb.

Fahrer profitieren von der CVT-Konstruktion durch ruckelfreie, starke Beschleunigungsvorgänge und hohe Geschwindigkeit an Steigungen. Das Manövrieren der Maschine an Hängen wird durch Funktionen zur Aufrechterhaltung der Geschwindigkeit und Rückrollschutz verbessert. Die erweiterte Felgenzugkraftsteuerung ermöglicht die optimale Beladungseffizienz in der Halde und trägt zur Reduzierung des Reifenverschleißes bei. Die niedrigere Nenn-Motordrehzahl der XE-Modelle spart nicht nur Kraftstoff, sondern ermöglicht auch einen geringeren Komponentenverschleiß und einen leiseren Betrieb.

Erhebliche Einsparungen bei der Wartung

Die Serien 966 und 972 der nächsten Generation sind länger im Einsatz, weil das Wartungsintervall auf 1000 Stunden verlängert wurde und die Serviceintervalle nach jeweils 500 Stunden weggefallen sind. Eine integrierte optionale Schmierautomatik verringert die täglichen Wartungsarbeiten und verlängert die Nutzungsdauer der Komponenten. Die Servicearbeiten an den Ladern lassen sich dank des bequemen Zugangs zu Servicezentren für Hydraulik und Elektrik schnell und einfach ausführen. Die konstruktiven Verbesserungen summieren sich zu einer Senkung der Wartungskosten um bis zu 20 % bei den Cat-Modellen 966 und 972 bzw. bis zu 25 % bei den Ladern 966 XE und 972 XE.

Eine wichtige Rolle bei der Serviceverbesserung der Lader spielt auch die Informationstechnologie. Die Cat-App verbessert die Übersicht über Standorte, Betriebsstunden und Wartungspläne Ihrer Flotte. Die App benachrichtigt über erforderliche Wartungsarbeiten und unterstützt Sie durch die Anforderung der zugehörigen Servicearbeiten beim lokalen Cat-Händler. Durch die Fehlersuche per Fernzugriff wird die Maschine über Funk mit der Serviceabteilung des Händlers verbunden, sodass Fehlercodes rasch ohne Kabelverbindung mit der Maschine diagnostiziert werden können. Software-Updates per Fernzugriff erfolgen außerhalb der Produktionszeiten. Dadurch wird gewährleistet, dass die Radlader ohne Beeinträchtigung des Produktionsplans immer über die neueste Software verfügen.

Komfort und Sicherheit der nächsten Generation

Die neuen Lader verfügen über die von Caterpillar entwickelte hydraulische Schwingungsdämpfung der nächsten Generation, die als Stoßdämpfer fungiert und die Fahrqualität auf unebenem Terrain verbessert. Die Fahrerkabine bietet ein ruhigeres Arbeitsumfeld durch Schalldämmung, Dichtungen und Viskositätsdämpfer, die den Lärmpegel reduzieren. Für den verbesserten Ein- und Ausstieg der Fahrerkabine sorgen eine breite, ferngesteuert entriegelbare Tür und geneigte Trittstufen.

Die "Next Gen"-Maschinen 966 und 972 verfügen serienmäßig über ein am Sitz angebrachtes elektrohydraulisches Joystick-Lenksystem zur präzisen Maschinensteuerung mit geringstmöglicher Armbewegung. Ferner bieten sie ein Plus an Komfort, Genauigkeit beim Beladen und Beinfreiheit für Fahrer. Für die mit Lastschaltgetriebe ausgestatteten Modelle 966 und 972 ist auch ein HMU-Lenkrad als Sonderausrüstung erhältlich. Die neue Instrumententafel des Laders und der hochauflösende Touchscreen bieten eine intuitive und benutzerfreundliche Ladersteuerung und damit eine bessere Leistung. Um den ganzjährigen Fahrerkomfort zu gewährleisten, lässt sich der luftgefederte Sitz durch Optionen an die jeweiligen Bedingungen anpassen, z. B. Heizung oder Heizung mit Belüftung.

Die serienmäßigen überwachten Sicherheitsgurte lassen sich auf Wunsch um eine externe Rundumleuchte für die Aufsichtsperson ergänzen, um eine größere Sicherheit am Einsatzort zu erzielen. Die bodentiefe Windschutzscheibe der Fahrerkabine verbessert die Sicht nach vorn. Eine serienmäßige Rückfahrkamera sowie große Spiegel mit integrierten Totwinkelspiegeln sorgen darüber hinaus für branchenführende Rundumsicht. Optional sind das Cat Detect-Radar zur Warnung des Bedieners vor Gefahren und ein 360-Grad-Sichtsystem mit mehreren Ansichten erhältlich. Diese ermöglichen eine noch bessere Überwachung des Bereichs um den Lader und damit einen noch sichereren Betrieb.

Für Effizienz konstruiert

Passend für die neuen Laderserien 966 und 972 stehen Cat-Schaufeln der Performance-Serie in einem Kapazitätsspektrum von 2,8 bis14,0 m³ (3,75 bis 18,25 yd³) zur Verfügung. Sie bieten dank ihrer auf das Maschinengestänge abgestimmten Form höhere Füllfaktoren und ein besseres Materialhaltevermögen als andere Konstruktionen derselben Nennkapazität. Die Fusion™-Schnellwechsler ermöglichen schnelle Arbeitsgerätewechsel, ohne dass die Fahrerkabine verlassen werden muss. Dadurch lässt sich der Lader schnell für die nächste Aufgabe umrüsten.

Die Lader sind in Sonderausführungen für bestimmte Anwendungsbereiche erhältlich, etwa in einer Konfiguration als Zuschlagstoff-Umschlagmaschine mit höherer Nutzlastkapazität für lose Zuschlagstoffe. Die Sondermodelle für Industrie und Abfallentsorgung sind mit Schutzvorrichtungen und Verstärkungen ausgestattet, die für Müllumladestationen, Recycling-Höfe, Schrottplätze und bei Abbrucharbeiten erforderlich sind. Für Stahlwerke, Schlacketransport und andere anspruchsvolle Aufgaben können die Lader in der Stahlwerkkonfiguration mit noch weitergehenden Sicherheitsmerkmalen bestellt werden.

Weitere Informationen zu den neuen mittelgroßen Cat-Radladern der Serien 980 und 982 erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Cat-Händler oder unter https://www.cat.com.

* Nicht eichfähig.

Technische Daten 966, 966 XE, 972, 972 XE

* Mit Universalschaufel der Performance-Serie 4,2 m³ (5,5 yd³) mit Unterschraubmesser
** Mit Universalschaufeln der Performance-Serie 4,8 m³ (6,25 yd³) mit Unterschraubmesser

# # #

Anmerkung für Redakteure: Caterpillar führt neue Produkte und Dienstleistungen in den verschiedenen Vertriebsgebieten zu unterschiedlichen Zeiten ein. Obwohl wir sorgfältig darauf achten, dass Produktbeschreibungen erst veröffentlicht werden, nachdem Caterpillar eine Bestätigung aus dem Händlernetz, von den Niederlassungen und beauftragten Marketingunternehmen erhalten hat, dass die Produkte und Dienstleistungen in der jeweiligen Region verfügbar sind, bitten wir die Redakteure um eine Nachfrage zu Verfügbarkeit und technischen Daten beim örtlichen Händler.

CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, die entsprechenden Logos, "Caterpillar Yellow", die Handelszeichen "Power Edge" und Cat-"Modern Hex" sowie die hierin verwendeten Unternehmens- und Produktidentitäten sind Markenzeichen von Caterpillar Inc. und dürfen nicht ohne Genehmigung verwendet werden.

©2021 Caterpillar. Alle Rechte vorbehalten