Iniciar sesión
¡Le damos la bienvenida! Inicie sesión para personalizar su experiencia de Cat.com
Si ya tiene una cuenta existente de otra aplicación de Cat, puede usar la misma cuenta para iniciar sesión aquí
Registrarse ahora
Una cuenta. Todo Cat.
Su cuenta de Caterpillar es la única cuenta que utiliza para iniciar sesión y seleccionar los servicios y las aplicaciones que ofrecemos. Compre piezas y máquinas en línea, gestione su flota, conéctese desde sus dispositivos móviles y mucho más.
Información de la cuenta
Configuración del sitio
Seguridad
Para su publicación en Sudamérica, África, Oriente Medio, Turquía, Eurasia, China, Sudeste Asiático, India, Indonesia, Australia y Nueva Zelanda: noviembre 2021
Número de publicación: 320PR21
Los nuevos Cargadores de Ruedas Medianos Cat® 980 y 982, que ofrecen un rendimiento superior en la categoría de cargadores de ruedas de 9 a 11 toneladas, son hasta un 10 % más productivos y reducen los costos de mantenimiento hasta en un 12 % en comparación con los modelos anteriores 980M, 980L y 982M. Estos nuevos cargadores de ruedas cuentan con una plataforma de tecnología ampliada para aumentar el rendimiento de la máquina y mejorar la eficiencia operativa.
Nueva tecnología: información práctica en tiempo real
El sistema Cat Payload* con Assist en todos los cargadores de las series 980 y 982 proporciona un pesaje preciso de la carga útil del cucharón, para que los operadores puedan cargar hasta alcanzar el objetivo en el primer intento. Esta nueva tecnología cuenta con funciones de pesaje a baja elevación y de descarga manual. La opción Cat Advanced Payload* amplía la funcionalidad del sistema con la asistencia de descarga y las modalidades de gestión de listas, de adición manual y multitarea. Es compatible con el software de estación de pesaje de terceros y puede integrar la máquina de forma inalámbrica en el proceso de pesaje con Dispatch-for-Loading (se requiere una suscripción adicional).
La nueva función de autocarga Cat Autodig con neumáticos de ajuste automático facilita una técnica de carga adecuada para reducir significativamente el resbalamiento de los neumáticos y el tiempo de carga. Puede automatizar todo el ciclo de carga del cucharón a fin de ofrecer niveles de llenado del cucharón constantemente elevados y aumentar la productividad hasta en un 10 %.
Junto con Autodig y los neumáticos de ajuste automático, los nuevos modelos incorporan perfiles de aplicación, en los que al pulsar un botón se establecen múltiples parámetros de la máquina que optimizan los ajustes para la aplicación en cuestión. Se pueden crear perfiles personalizados para adaptarse a los casos específicos de los clientes. Los materiales auxiliares seleccionables en pantalla, junto con un nuevo diseño simplificado de los controles, facilitan el funcionamiento para ayudar a todos los operadores a ser más productivos.
Comodidad y seguridad
El acceso a la nueva cabina del operador es fácil gracias a su amplia puerta, a los escalones en forma de escalera y a los pasamanos para una mayor estabilidad. El nuevo asiento ajustable con suspensión está disponible en los niveles Comfort, Deluxe y Premium, que incluyen opciones de calefacción y calefacción/refrigeración para mejorar los niveles de comodidad durante todas las estaciones. Los cinturones de seguridad ahora están monitoreados y, además, se puede agregar una baliza exterior al sistema para que los supervisores mejoren la seguridad en el lugar de trabajo. Hay un mayor espacio para las piernas en el interior de la nueva cabina, que los operadores más altos disfrutarán, y la insonorización, los sellos y los montajes viscosos de la cabina reducen los niveles de ruido y vibración para crear un entorno de trabajo silencioso. El control de amortiguación de última generación actúa como un amortiguador para mejorar la comodidad cuando se maneja en terrenos irregulares.
El nuevo tablero y la pantalla táctil de alta resolución de los cargadores ofrecen un control intuitivo y fácil de usar para mejorar el rendimiento. El sistema de dirección electrohidráulico con palanca universal montado en el asiento ofrece un control preciso sobre los nuevos modelos Cat de las series 980 (opcional) y 982 para el que se requieren movimientos mínimos del brazo, lo que aumenta la comodidad y la precisión de la carga. La serie 980 también dispone de un volante convencional. El control automático del sistema de aire acondicionado mantiene la cabina a la temperatura deseada.
Los nuevos cargadores ahora cuentan con un sistema de arranque sin llave que requiere una identificación de operador válida para hacer funcionar el motor. La identificación del operador funciona mediante la introducción de un código de acceso en la pantalla o con la llave opcional Cat Bluetooth™. Puede actuar como un sistema de seguridad de la máquina con restricción de funcionamiento programable.
El parabrisas que se extiende del piso al techo mejora la visibilidad delantera de la zona de trabajo, mientras que la cámara de visión trasera estándar, junto con los espejos retrovisores convexos y dirigidos a puntos, ayudan a mejorar la visibilidad del entorno de la máquina para incrementar la seguridad operativa. El radar Cat Detect, que alerta a los operadores de los peligros, y un sistema de visión con múltiples vistas (360 grados) son opciones disponibles que ofrecen un nivel adicional de monitoreo del entorno de los cargadores para contribuir a un funcionamiento seguro.
Importante ahorro en mantenimiento
Se amplían la mayoría de los intervalos de mantenimiento del sistema hidráulico (aceites y filtros), lo cual reduce los costos y el tiempo de inactividad. Todos los modelos ofrecen un práctico acceso a los centros de servicio hidráulico y eléctrico y a los puntos de lubricación agrupados para un mantenimiento rápido y sencillo.
Gracias a las tecnologías de servicio remoto de los nuevos cargadores de ruedas medianos Cat, se pueden evitar los traslados para mantenimiento al lugar de trabajo y se garantiza que la máquina funcione a su máximo rendimiento (se requiere una cobertura de red celular adecuada). La solución remota de problemas conecta la máquina con el departamento de servicio del distribuidor de forma inalámbrica para diagnosticar rápidamente los códigos de falla sin necesidad de conectarse a la máquina por cable.
La actualización remota garantiza que los cargadores de ruedas funcionen con el software más moderno mientras se trabaja respetando el programa de producción. Los archivos de actualización se envían a la máquina en segundo plano, y el cliente puede iniciar la instalación desde el portal web de servicios remotos de Cat de forma segura, lo cual reduce el impacto en los programas de producción. El portal web, que facilita la gestión de la ubicación, los horarios y los programas de mantenimiento de la flota de cargadores, conecta a los gerentes de flotas con la máquina y permite realizar solicitudes de servicio al distribuidor desde un dispositivo móvil.
Herramientas
Los cucharones de la serie Cat Performance equilibran la forma del cucharón con el conjunto de varillaje de la máquina para obtener mayores niveles de llenado y una mejor retención de material que otros diseños de cucharones con la misma capacidad nominal. Las herramientas Cat Work Tools son una parte integral del diseño completo de la máquina y contribuyen significativamente al rendimiento y la eficiencia de los cargadores de ruedas Cat.
El nuevo Cat 980 puede equiparse con el acoplador rápido Fusion™ opcional, que permite cambiar de cucharón rápidamente sin salir de la cabina. Además, los contratistas pueden elegir entre varias configuraciones especiales creadas específicamente para optimizar el rendimiento y la durabilidad del cargador en las aplicaciones más exigentes, como las de los sectores industrial y de desperdicios, forestal, siderúrgico y de manipulación de bloques.
Para obtener más información sobre los nuevos Cargadores de Ruedas Medianos Cat series 980 y 982, comuníquese con su distribuidor Cat local o consulte: https://www.cat.com.
*No apto para uso comercial
Modelo |
Cat® 980 |
Cat® 982 |
Motor Stage V de la Unión Europea/Tier 4f de la EPA |
Cat® C13 |
Cat® C13 |
Potencia (ISO 14396), kW (hp) |
303 (406) |
303 (406) |
Peso en orden de trabajo: kg (lb) |
30.344 (66.877)* |
35.510 (78.264)** |
Carga límite de equilibrio estático a giro pleno, kg (lb) |
20.965 (46.208)* |
22.418 (49.410)** |
Fuerza de desprendimiento, kN (lbf) |
227 (51.008)* |
262 (59.060)** |
Gama de capacidades del cucharón, m3 (yd3) |
4,0 a 14,5 (5,25 a 19) |
4,8 a 17,2 (6,25 a 22,5) |
Altura del pasador de articulación en levantamiento máximo, |
4.554 (14’ 11”) |
4.741 (15’ 6”) |
Altura del pasador de articulación en levantamiento máximo, |
4.775 (15’ 7”) |
5.150 (16’ 10”) |
* Con cucharón serie Performance de uso general con cuchilla empernada de 5,4 m3 (7,0 yd3)
** Con cucharón serie Performance de uso general con cuchilla empernada de 6,1 m3 (8,0 yd3)
# # #
Nota para los editores: Caterpillar lanza productos y servicios en cada uno de sus territorios en diferentes intervalos de tiempo. Aunque se realizan todos los esfuerzos necesarios para garantizar que la información de los productos solo se publique una vez que Caterpillar haya recibido de nuestra red de distribuidores, nuestras plantas y nuestras filiales de marketing la confirmación de que los productos y los servicios están disponibles en la región pertinente, se ruega a los editores que consulten con su distribuidor local la disponibilidad y las especificaciones de los productos.
CAT, CATERPILLAR, LET'S DO THE WORK, sus respectivos logotipos, el color “Caterpillar Corporate Yellow”, la imagen comercial de “Power Edge” y Cat “Modern Hex”, así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.
©2021 Caterpillar Todos los derechos reservados
Consultas de la prensa |
Representantes de medios de comunicación para prensa comercial de Caterpillar América Sharon Holling: Holling_Sharon_L@cat.com Johanna Kelly: Kelly_Johanna_L@cat.com Europa, Oriente Medio y África Francine Shore: Shore_Francine_M@cat.com |
Solicitudes de los lectores |
|
|