Le Bon Travail Mérite D’être Récompensé

Financement assuré par Caterpillar Financial Services Corporation.

* Offre en vigueur du 1er octobre 2024 au 31 décembre 2024. Valable uniquement à l’achat de machines neuves sélectionnées – minipelles hydrauliques, micropelles hydrauliques, chargeurs compacts rigides ou chargeuses à chaînes compactes – vendues par un concessionnaire Cat participant à un client du Canada ou des États-Unis. L’achat et la livraison (de machines et de CVA) doivent être effectués le 31 décembre 2024 au plus tard. Sous réserve de disponibilité des machines. Sous réserve d’approbation de crédit par Caterpillar Financial Services Corporation pour les clients des États-Unis et de Services Financiers Caterpillar Limitée (Caterpillar Financial Services Limited) pour ceux du Canada. Certains clients pourraient ne pas être admissibles. Le crédit de 500 $ US destiné à l’achat d’un CVA (Customer Value Agreement – Entente de valeur pour les clients) peut uniquement être utilisé pour se procurer un CVA admissible. Le CVA doit avoir une durée minimale de 2 ans/1000 h et comprendre une trousse de pièces d’entretien préventif pour une période d’un an ainsi qu’une inspection technique annuelle TA1, un contrat de CVA signé et Product LinkTM. La valeur du crédit destiné à l’achat d’un CVA est identique pour tous les modèles et ne peut excéder la valeur du CVA admissible. Cette offre est susceptible de changer sans préavis et elle ne peut être jumelée à aucune autre promotion. D’autres modalités et conditions peuvent s’appliquer. Contactez votre concessionnaire Cat pour obtenir plus de détails.

† Offre en vigueur du 1er octobre 2024 au 31 décembre 2024. Valable uniquement à l’achat de machines neuves sélectionnées – chargeuses-pelleteuses, chargeurs à bras télescopique, petits tracteurs, chargeuses sur pneus compactes, ou petites chargeuses sur pneus – vendues par un concessionnaire Cat participant à un client du Canada ou des États-Unis. L’achat et la livraison (de machines et de CVA) doivent être effectués le 31 décembre 2024 au plus tard. Sous réserve de disponibilité des machines. Sous réserve d’approbation de crédit par Caterpillar Financial Services Corporation pour les clients des États-Unis et de Services Financiers Caterpillar Limitée (Caterpillar Financial Services Limited) pour ceux du Canada. Certains clients pourraient ne pas être admissibles. Le crédit de 500 $ US destiné à l’achat d’un CVA (Customer Value Agreement – Entente de valeur pour les clients) peut uniquement être utilisé pour se procurer un CVA admissible. Le CVA doit avoir une durée minimale de 2 ans/1000 h et comprendre une trousse de pièces d’entretien préventif pour une période d’un an ainsi qu’une inspection technique annuelle TA1, un contrat de CVA signé et Product LinkTM. La valeur du crédit destiné à l’achat d’un CVA est identique pour tous les modèles et ne peut excéder la valeur du CVA admissible. Cette offre est susceptible de changer sans préavis et elle ne peut être jumelée à aucune autre promotion. D’autres modalités et conditions peuvent s’appliquer. Contactez votre concessionnaire Cat pour obtenir plus de détails.