988

Palas de ruedas grandes 988

Solicitar una cotización Encontrar distribuidor

Especificaciones clave

Potencia neta: SAE J1349:2011
538 hp
401 kW
Potencia del motor - ISO 14396:2002
580 hp
432 kW
Potencia bruta: SAE J1995:2014
588 hp
439 kW

Información general

Un líder del sector mejorado

La pala de ruedas Cat® 988 le ayuda a mover más material en menos tiempo, a un coste por tonelada bajo, lo que le permite rentabilizar su inversión con rapidez. Esta máquina ofrece un importante ahorro de combustible con durabilidad para lograr múltiples ciclos de vida.

Ventajas

MÁS EFICIENCIA DEL COMBUSTIBLE

El uso del modo económico ayuda a ahorrar combustible sin sacrificar la productividad

MANTENIMIENTO MÁS SENCILLO

El mantenimiento periódico es más cómodo gracias a los puntos de servicio agrupados

MÁS PRODUCTIVIDAD

Aumente la productividad en la mayoría de las aplicaciones de carga de dúmperes utilizando cucharones de la serie Performance con mayores capacidades.

Características de un vistazo

Especificaciones Equipos estándar Equipos optativos

Especificaciones del producto para 988

Descargar Imprimir
Potencia neta: SAE J1349:2011 538 hp 401 kW
Potencia del motor - ISO 14396:2002 580 hp 432 kW
Potencia bruta: SAE J1995:2014 588 hp 439 kW
Modelo de motor Cat® C18 ™ Cat® C18 ™
Velocidad de potencia máxima 1500 rev/min 1500 rev/min
Régimen nominal 1700 rev/min 1700 rev/min
Emisiones Estándares de emisiones Tier 4 Final de la EPA de EE. UU., Stage V de la UE y Japón 2014, MAR-1 de Brasil y estándares de emisiones Stage IV de China para motores extraviales, equivalentes a Tier 3 de la EPA de EE. UU. y Stage IIIA de la UE, Tier 2 de la EPA de EE. UU. y Stage II de la UE Estándares de emisiones Tier 4 Final de la EPA de EE. UU., Stage V de la UE y Japón 2014, MAR-1 de Brasil y estándares de emisiones Stage IV de China para motores extraviales, equivalentes a Tier 3 de la EPA de EE. UU. y Stage IIIA de la UE, Tier 2 de la EPA de EE. UU. y Stage II de la UE
Calibre 5.7 pulg 145 mm
Carrera 7.2 pulg 183 mm
Cilindrada 1105 pulg³ 18.1 l
Par máximo: 1.200 rev/min 2230 lb/pie 3023 N·m
Reserva de par motor 58 % 58 %
Peso de funcionamiento 112574 lb 51062 kg
Carga útil nominal: canteras 12.5 t 11.3 t
Carga útil nominal: material suelto 16 t 14.5 t
Capacidad del cucharón 4.7-13 m3 (6.2-17 yd3) 4.7-13 m3 (6.2-17 yd3)
Camión Cat complementario: estándar 770～772 770～772
Camión Cat complementario: elevación alta 773～775 773～775
Tipo de transmisión Servotransmisión planetaria Cat Servotransmisión planetaria Cat
1.ª marcha de avance 4 milla/h 6.5 km/h
2.ª marcha de avance 7.2 milla/h 11.6 km/h
3.ª marcha de avance 12.7 milla/h 20.4 km/h
4.ª marcha de avance 21.6 milla/h 34.7 km/h
1.ª marcha atrás 4.7 milla/h 7.5 km/h
2.ª marcha atrás 8.3 milla/h 13.3 km/h
3.ª marcha atrás 14.4 milla/h 23.2 km/h
Transmisión directa - 1.ª marcha de avance Bloqueo desactivado Bloqueo desactivado
Transmisión directa - 2.ª marcha de avance 7.8 milla/h 12.5 km/h
Transmisión directa - 3.ª marcha de avance 13.9 milla/h 22.3 km/h
Transmisión directa - Hacia delante 4 24.4 milla/h 39.3 km/h
Transmisión directa - 1.ª marcha atrás 5 milla/h 8 km/h
Transmisión directa - 2.ª marcha atrás 8.9 milla/h 14.3 km/h
Transmisión directa - 3.ª marcha atrás 15.8 milla/h 25.5 km/h
Sistema de elevación/inclinación: circuito Control de caudal positivo EH, caudal compartido Control de caudal positivo EH, caudal compartido
Sistema de elevación/inclinación Pistón de desplazamiento variable Pistón de desplazamiento variable
Máximo caudal a 1400-1860 rev/min 153 gal/min 580 l/min
Ajuste de la válvula de seguridad: elevación/inclinación 4757 psi 32800 kPa
Cilindros, doble acción: elevación, calibre y carrera 210 mm × 1050 mm (8,7 pulg × 41,3 pulg) 210 mm × 1050 mm (8,7 pulg × 41,3 pulg)
Cilindros, doble acción: inclinación, calibre y carrera 269 mm × 685 mm (8,7 pulg × 27 pulg) 269 mm × 685 mm (8,7 pulg × 27 pulg)
Sistema piloto Pistón de desplazamiento variable Pistón de desplazamiento variable
Ajuste de la válvula de seguridad - Principal 551 psi 3800 kPa
Recogida del cucharón 4.5 s 4.5 s
Elevación 8 s 8 s
Descarga 2.2 s 2.2 s
Bajada, flotación hacia abajo 3.5 s 3.5 s
Tiempo de ciclo hidráulico total: cucharón vacío 18.2 s 18.2 s
Sistema de dirección: circuito Piloto, detección de carga Piloto, detección de carga
Sistema de dirección: bomba Pistón, caudal variable Pistón, caudal variable
Caudal máximo 71.3 gal/min 270 l/min
Ajuste de la válvula de seguridad, dirección 4351 psi 30000 kPa
Ángulo de dirección total 86 ° 86 °
Tiempos de ciclo de dirección: vacío alto 3.4 s 3.4 s
Tiempos de ciclo de dirección: vacío bajo 5.6 s 5.6 s
Aire acondicionado El sistema de aire acondicionado de esta máquina contiene el refrigerante con gas fluorado de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1430). El sistema contiene 1,8 kg de refrigerante, que equivale a 2,574 toneladas métricas de CO2. El sistema de aire acondicionado de esta máquina contiene el refrigerante con gas fluorado de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1430). El sistema contiene 1,8 kg de refrigerante, que equivale a 2,574 toneladas métricas de CO2.
Delantero Fijo Fijo
Trasero Muñón Muñón
Ángulo de oscilación 13 ° 13 °
Frenos ISO 3450:2011 ISO 3450:2011
ROPS/FOPS ROPS/FOPS cumple las normas ISO 3471:2008 e ISO 3449:2005 Nivel II ROPS/FOPS cumple las normas ISO 3471:2008 e ISO 3449:2005 Nivel II
Depósito de combustible 188 galón (EE. UU.) 712 l
Sistema de refrigeración 31.7 galón (EE. UU.) 120 l
Refrigerante (validado por las cantidades de llenado de la celda de prueba) 33 galón (EE. UU.) 125 l
Cárter 15.9 galón (EE. UU.) 60 l
Depósito de líquido de escape diésel 8.7 galón (EE. UU.) 33 l
Transmisión 31.7 galón (EE. UU.) 120 l
Transmisión: validado por las cantidades de llenado de la celda de prueba 29 galón (EE. UU.) 110 l
Diferencial, mandos finales: delantero 49.1 galón (EE. UU.) 186 l
Diferencial/mandos finales: trasero 49.1 galón (EE. UU.) 186 l
Llenado de fábrica del sistema hidráulico 125.5 galón (EE. UU.) 475 l
Sistema hidráulico: solo depósito 63.4 galón (EE. UU.) 240 l
Nivel de presión acústica en los oídos del operador (ISO 6396:2008) 73 dB(A) 73 dB(A)
Nivel de potencia acústica de la máquina (ISO 6395:2008) 111 dB(A) 111 dB(A)
Nivel de presión acústica en los oídos del operador (ISO 6396:2008) 73 dB(A) 73 dB(A)
Nivel de potencia acústica de la máquina (ISO 6395:2008) 112 dB(A) 112 dB(A)
Distancia al suelo desde la parte superior de la estructura ROPS 13.8 pies 4202 mm
Distancia al suelo desde la parte superior del tubo de escape vertical 14.8 pies 4521 mm
Distancia al suelo desde la parte superior del capó 10.9 pies 3334 mm
Eje trasero: desde la línea de centro al paragolpes 10.5 pies 3187 mm
Línea central del eje delantero a la punta del cucharón 14 pies 4254 mm
Distancia entre ejes 14.9 pies 4550 mm
Longitud total máxima 39.3 pies 11991 mm
Distancia al suelo desde el enganche inferior 1.9 pies 568 mm
Espacio libre en posición de máxima elevación 11.9 pies 3641 mm
Altura del bulón del cucharón: máxima elevación 18 pies 5491 mm
Altura total máxima: cucharón levantado 24.5 pies 7455 mm
Alcance: elevación máxima 6.5 pies 1981 mm
Distancia al suelo desde la parte superior de la estructura ROPS 13.8 pies 4202 mm
Distancia al suelo desde la parte superior del tubo de escape vertical 14.8 pies 4521 mm
Distancia al suelo desde la parte superior del capó 10.9 pies 3334 mm
Eje trasero: desde la línea de centro al paragolpes 10.5 pies 3187 mm
Línea central del eje delantero a la punta del cucharón 15.3 pies 4661 mm
Distancia entre ejes 14.9 pies 4550 mm
Longitud total máxima 40.7 pies 12398 mm
Distancia al suelo desde el enganche inferior 1.9 pies 568 mm
Espacio libre en posición de máxima elevación 13.3 pies 4043 mm
Altura del bulón del cucharón: máxima elevación 19.3 pies 5887 mm
Altura total máxima: cucharón levantado 25.8 pies 7849 mm
Alcance: elevación máxima 6.8 pies 2062 mm
Capacidad de los cucharones 4.7-13 m3 (6.2-17 yd3) 4.7-13 m3 (6.2-17 yd3)
Nota (1) El nivel de presión acústica en el interior de la cabina se ha medido según los procedimientos de prueba y condiciones especificados en la norma ISO6396:2008. La medición se realizó al 70 % de la velocidad máxima del ventilador de refrigeración del motor. El nivel de presión acústica en el interior de la cabina se ha medido según los procedimientos de prueba y condiciones especificados en la norma ISO6396:2008. La medición se realizó al 70 % de la velocidad máxima del ventilador de refrigeración del motor.
Nota (2) Podría ser necesario usar protección auditiva si se va a trabajar mucho tiempo en lugares muy ruidosos con una máquina con cabina en la que no se ha realizado un mantenimiento correcto o en la que se dejen las puertas o ventanillas abiertas. Podría ser necesario usar protección auditiva si se va a trabajar mucho tiempo en lugares muy ruidosos con una máquina con cabina en la que no se ha realizado un mantenimiento correcto o en la que se dejen las puertas o ventanillas abiertas.

988 Equipos estándar

Imprimir

NOTA

  • Los equipos estándar y opcionales pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener más información.

SISTEMA ELÉCTRICO

  • Alarma de marcha atrás
  • Alternador, sencillo de 150 amperios
  • Baterías, secas
  • Convertidor, 10/15 A, de 24 V a 12 V
  • Sistema de iluminación (luces halógenas, luces de trabajo, luces de acceso e iluminación de la plataforma de servicio)
  • Sistema de arranque y carga, 24 V
  • Conector de arranque auxiliar
  • Bloqueo del motor de arranque en el parachoques
  • Bloqueo de la transmisión en el parachoques

CABINA DEL OPERADOR

  • Pantalla de información gráfica, muestra información sobre el funcionamiento en tiempo real, realiza calibraciones y personaliza los ajustes del operador
  • Aire acondicionado
  • Cat Vision, sistema de cámara de visión trasera
  • Cabina, presurizada e insonorizada, estructura de protección en caso de vuelcos (ROPS/FOPS) integrada, preinstalación de radio (entretenimiento) con antena, altavoces y convertidor (12 voltios, 5 amperios) y toma de corriente
  • Controles, función de elevación e inclinación
  • Calentador, sistema antiescarcha
  • Bocina eléctrica
  • Instrumentos, indicadores: – temperatura del refrigerante – Horómetro del motor – Temperatura del aceite hidráulico - Temperatura del aceite del tren de potencia
  • Luz, cabina, techo
  • Soportes para fiambrera y bebidas
  • Retrovisores (montaje externo)
  • Sistema de control de tracción
  • Asiento, deluxe
  • Recordatorio del cinturón de seguridad
  • Cinturón de seguridad, retráctil, 76 mm (3 pulg) de anchura
  • Sistema de control STIC
  • Cristal UV
  • Indicador de marcha
  • Sistema de gestión de información vital (VIMS, Vital Information Management System) con pantalla de información gráfica: puerto de datos externo, perfiles del operador configurables, contador de ciclos, sistema de control de carga útil integrado
  • Limpia/lavaparabrisas con depósito de agua (delantero y trasero): – Limpiaparabrisas trasero y delantero intermitentes
  • Luces, direccionales

TREN DE POTENCIA

  • Frenos, refrigerados por aceite, discos múltiples, servicio/secundarios
  • Pantallas de drenaje de la caja
  • Protección del cárter
  • Freno de estacionamiento electrohidráulico
  • Motor, C18 MEUI diésel, turboalimentado/postenfriado
  • Parada del motor a nivel del suelo
  • Antefiltro de turbina, admisión de aire del motor
  • Radiador, Radiador modular de aluminio (AMR, Aluminum Modular Radiator)
  • Ayuda al arranque, éter, automática
  • Bloqueo del acelerador, electrónico
  • Convertidor de par, embrague impulsor (ICTC) con embrague de bloqueo LUC) y sistema de control de fueza de tracción
  • Transmisión, servotransmisión planetaria, control electrónico 4F/3R
  • Interruptor manual y cebado de combustible automático
  • Preinstalación para Cat Production Measurement

OTROS

  • Posicionador/desconexión de elevación de cucharón automática
  • El precio de la máquina básica incluye un descuento para llantas
  • Ventilador de actuación proporcional a la demanda y accionamiento hidráulico
  • Acoplamientos de juntas tóricas Cat
  • Puertas de servicio con cerradura
  • Sistemas de vaciado ecológico para motor, radiador, depósito hidráulico
  • Depósito de combustible, 712 L (188 gal)
  • Enganche para la barra de tiro con bulón
  • Mangueras, Cat XT™
  • Sistema hidráulico, de dirección y de cribado/filtración de frenos
  • Módulo de emisiones limpias Cat
  • Válvulas de toma de muestras de aceite
  • Refrigerante de larga duración en una concentración al 50 % ya preparada con protección anticongelación hasta –34 °C (–29 °F)
  • Acceso trasero a la cabina y a la plataforma de servicio
  • Dirección con detección de carga
  • Conexiones de pie
  • Tapas con candado de protección contra vandalismo

988 Equipos optativos

Imprimir

NOTA

  • Los equipos estándar y opcionales pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener más información.

TREN DE POTENCIA

  • Anticongelante, -50 °C (-58 °F)
  • Sistema de cambio de aceite del motor, alta velocidad, Wiggins
  • Sistema de refrigeración para climas cálidos: software
  • Cat Production Measurement

CABINA DEL OPERADOR

  • Antefiltro de cabina
  • Radio AM/FM/CD/MP3
  • Radio por satélite Sirius con Bluetooth
  • LED estroboscópico
  • Preinstalación para radio CB
  • Parasol de las ventanillas abatible
  • Retrovisores montados en los pasamanos

EQUIPOS ADICIONALES

  • Contrapeso adicional
  • Guardabarros delanteros y traseros
  • Sistema de repostaje rápido de combustible (Shaw-Aero)
  • Paquete de clima frío (motor de arranque adicional y dos baterías) calefactor del bloque motor de 120 V o 240 V, conductos de combustible calefactados

OTRAS CONFIGURACIONES OPCIONALES

  • Manipuladora de áridos

Tecnología y servicios compatibles

Aproveche los datos conectados y los principios de seguridad de Caterpillar para mejorar la eficiencia, aumentar la productividad y hacer que su negocio sea más rentable.

  • Control remoto Cat Command para construcción

    Cat Command es un avanzado sistema de control remoto que aparta a los operadores de la máquina y los aleja de posibles peligros cuando trabajan con materiales peligrosos o en condiciones inseguras. La profunda integración del sistema con los sistemas de la máquina garantiza un control suave y preciso para una eficiencia y productividad óptimas.

    Explorar tecnología
1 - 8 De 9 Items Elementos
Anterior Sig.

Cat Command es un avanzado sistema de control remoto que aparta a los operadores de la máquina y los aleja de posibles peligros cuando trabajan con materiales peligrosos o en condiciones inseguras. La profunda integración del sistema con los sistemas de la máquina garantiza un control suave y preciso para una eficiencia y productividad óptimas.

Explorar tecnología

  • Detección trasera de objetos para palas de ruedas

    Detección trasera de objetos para palas de ruedas es un sistema de dos piezas que ofrece una mejor percepción de los ángulos muertos. El radar proporciona alertas visuales y sonoras cuando los objetos entran en una zona de proximidad de seguridad, a la vez que una cámara permite al operador ver qué hay detrás de la máquina al dar marcha atrás.

    Explorar tecnología
1 - 8 De 9 Items Elementos
Anterior Sig.

Detección trasera de objetos para palas de ruedas es un sistema de dos piezas que ofrece una mejor percepción de los ángulos muertos. El radar proporciona alertas visuales y sonoras cuando los objetos entran en una zona de proximidad de seguridad, a la vez que una cámara permite al operador ver qué hay detrás de la máquina al dar marcha atrás.

Explorar tecnología

  • Cat Inspect

    Con Cat® Inspect, podrá acceder a los datos de sus equipos en su dispositivo móvil. Esta aplicación de fácil manejo le permite obtener datos sobre las inspecciones y se integra con sus otros sistemas de datos Cat, para que pueda controlar de cerca su flota. Cada año se realizan más de un millón de inspecciones, lo cual ofrece una gran comodidad a los propietarios de equipos además de generar en ellos una mayor responsabilidad.

    Explorar tecnología

  • Cat Product Link

    Cat® Product Link™ le conecta a sus equipos de forma inalámbrica y le ofrece una información muy importante acerca del funcionamiento de su máquina o flota. A través de aplicaciones web en línea, se ofrecen datos tales como la ubicación, las horas de funcionamiento, el consumo de combustible, la productividad, el tiempo en vacío y los códigos de diagnóstico. Así, siempre podrá tomar decisiones oportunas basadas en los datos para maximizar la eficiencia, mejorar la productividad y reducir los costes de propiedad y de operación de su flota. Disponible con conectividad móvil y por satélite.

    Explorar tecnología

  • Cat Remote Flash

    Remote Flash le envía una alerta de su distribuidor Cat en la que se le indica que actualice el software de su máquina. Para reducir al mínimo el tiempo de inactividad, las actualizaciones se pueden instalar mientras las máquinas se encuentran en el lugar de trabajo, sin que tenga que esperar a que vaya un técnico del distribuidor. Remote Flash reduce el tiempo de mantenimiento y mantiene sus activos en funcionamiento con la máxima eficiencia.

    Explorar tecnología

  • VisionLink®

    VisionLink® es una aplicación de software basada en la nube que elimina las conjeturas de la gestión de flotas con información clave para maximizar el rendimiento, independientemente del tamaño de la flota o del fabricante del equipo. Reciba los datos de los equipos sin problemas en su ordenador de sobremesa o dispositivo móvil, todo ello desde una cómoda solución centralizada para tomar decisiones informadas en todo momento.

    Explorar tecnología
1 - 8 De 9 Items Elementos
Anterior Sig.

Con Cat® Inspect, podrá acceder a los datos de sus equipos en su dispositivo móvil. Esta aplicación de fácil manejo le permite obtener datos sobre las inspecciones y se integra con sus otros sistemas de datos Cat, para que pueda controlar de cerca su flota. Cada año se realizan más de un millón de inspecciones, lo cual ofrece una gran comodidad a los propietarios de equipos además de generar en ellos una mayor responsabilidad.

Explorar tecnología

Cat® Product Link™ le conecta a sus equipos de forma inalámbrica y le ofrece una información muy importante acerca del funcionamiento de su máquina o flota. A través de aplicaciones web en línea, se ofrecen datos tales como la ubicación, las horas de funcionamiento, el consumo de combustible, la productividad, el tiempo en vacío y los códigos de diagnóstico. Así, siempre podrá tomar decisiones oportunas basadas en los datos para maximizar la eficiencia, mejorar la productividad y reducir los costes de propiedad y de operación de su flota. Disponible con conectividad móvil y por satélite.

Explorar tecnología

Remote Flash le envía una alerta de su distribuidor Cat en la que se le indica que actualice el software de su máquina. Para reducir al mínimo el tiempo de inactividad, las actualizaciones se pueden instalar mientras las máquinas se encuentran en el lugar de trabajo, sin que tenga que esperar a que vaya un técnico del distribuidor. Remote Flash reduce el tiempo de mantenimiento y mantiene sus activos en funcionamiento con la máxima eficiencia.

Explorar tecnología

VisionLink® es una aplicación de software basada en la nube que elimina las conjeturas de la gestión de flotas con información clave para maximizar el rendimiento, independientemente del tamaño de la flota o del fabricante del equipo. Reciba los datos de los equipos sin problemas en su ordenador de sobremesa o dispositivo móvil, todo ello desde una cómoda solución centralizada para tomar decisiones informadas en todo momento.

Explorar tecnología

  • VisionLink® Productivity

    VisionLink® Productivity es una plataforma basada en la nube de fácil manejo que recopila y resume la información telemática de las máquinas y los datos sobre los lugares de trabajo que proporcionan todos sus equipos. Los datos procesables sobre el rendimiento se transmiten a la plataforma web, para que los usuarios puedan acceder a ellos en cualquier momento y lugar a través de un móvil, una tableta o un dispositivo de sobremesa, tanto desde los lugares de trabajo como fuera de ellos.

    Explorar tecnología
1 - 8 De 9 Items Elementos
Anterior Sig.

VisionLink® Productivity es una plataforma basada en la nube de fácil manejo que recopila y resume la información telemática de las máquinas y los datos sobre los lugares de trabajo que proporcionan todos sus equipos. Los datos procesables sobre el rendimiento se transmiten a la plataforma web, para que los usuarios puedan acceder a ellos en cualquier momento y lugar a través de un móvil, una tableta o un dispositivo de sobremesa, tanto desde los lugares de trabajo como fuera de ellos.

Explorar tecnología

Galería multimedia

Pala de Ruedas Grande 988

Pala de Ruedas Grande 988

Pala de Ruedas Grande 988

Pala de Ruedas Grande 988

Pala de Ruedas Grande 988

Pala de Ruedas Grande 988

Pala de Ruedas Grande 988

Pala de Ruedas Grande 988

Pala de Ruedas Grande 988

Pala de Ruedas Grande 988

Pala de Ruedas Grande 988

Pala de Ruedas Grande 988

Pala de Ruedas Grande 988

Pala de Ruedas Grande 988

Pala de Ruedas Grande 988

Pala de Ruedas Grande 988

Pala de Ruedas Grande 988
Pala de Ruedas Grande 988
Pala de Ruedas Grande 988
Pala de Ruedas Grande 988
Pala de Ruedas Grande 988
Pala de Ruedas Grande 988
Pala de Ruedas Grande 988
Pala de Ruedas Grande 988

Rentabilice al máximo su inversión con productos relacionados con Cat

Compare 988 con otros productos considerados habitualmente.

Palas de Ruedas
Seleccionado
988
988
Potencia neta: SAE J1349:2011
538 hp
401 kW
Potencia del motor - ISO 14396:2002
580 hp
432 kW
Potencia bruta: SAE J1995:2014
588 hp
439 kW
Palas de Ruedas
986
986
Modelo de motor
C15 Cat®
C15 Cat®
Velocidad de potencia máxima
1600
1600
Velocidad de potencia máxima: potencia bruta - SAE J1995
456 hp
340 kW
Ver detalles
Palas de Ruedas
988 XE
988 XE
Potencia neta: SAE J1349
538 hp
401 kW
Peso de funcionamiento
116362 lb
52781 kg
Modelo de motor
Cat® C18™
Cat® C18™
Ver detalles

Productos

Servicios y asistencia

¿Cómo podemos ayudar?

Información de la empresa

Soluciones para la industria

Noticias y eventos

Comunicarse con Cat

public Europe ‧ Spanish edit

Marcas de Caterpillar

  • Europe-Spanish
  • © 2024 Caterpillar. Reservados todos los derechos